Comments on: Stephen Moyer in Italian Vanity Fair

By: Rogue

Rogue — Mon, 16 Nov 2009 21:35:21 +0000

I have been working on the translation, I hope posting it soon. But I am not sure it will be perfect translation:
The middle picture:
” They had several love scenes in the 2 series of True Blodd so far and aired on HBO in the United States. In Italy, the first season was seen last spring.”
obviously the picture says it all.

By: Tony

Tony — Sun, 15 Nov 2009 08:42:01 +0000

I just wanted to say this whole article is Very Sexy!! I guess Italians Do do it better! LOL As I said Italian media has a different take on things like this. I find it refreshing! In Italy Nudity is High Concept Art In America its Pornography!! I suppose That True Blood will Never air on Any of the local networks because of that fact…Not that it matters! BTW, In Italy True Blood is called Sangue Fresco Fresh Blood

By: Tony

Tony — Sun, 15 Nov 2009 08:33:13 +0000

Something to understand here. In Italy nudity in magazines,on Tv and on billboards is quite commonplace. The italian media does Not look at nudity the same way the North american media would. In countries such as Italy,Spain Portugal and France perhaps certainly Germany and Scandinavia Nudity is seen as High Concept Art! In USA its seen as Soft core Porn there is the difference! I hope that helps you to understand.

By: Tony

Tony — Sun, 15 Nov 2009 08:21:27 +0000

I also wanted to share that the words at the bottom on the cover say Stephen Moyer “I have found the girl”
L’intervista col Vampiro=Interview with the Vampire
Plus the inside article heading Il Vampiro prende una moglie=The Vampire takes a Bride

By: Rogue

Rogue — Sun, 15 Nov 2009 00:32:24 +0000

I saw it as well, I just went Wow!
I also love the second picture when he starring into her eyes, just charming.

By: lovelylavendar

lovelylavendar — Sat, 14 Nov 2009 17:56:58 +0000

wow…lol
they are showing Anna’s bits!
not in teh states would they do that….sorry…that shocked me at first….as much as a lovely scene that it is…:D

By: willkill4Bill

willkill4Bill — Sat, 14 Nov 2009 15:03:51 +0000

We do not need a translation Lou. ;) I bet it says he speaks the language of love and for a dead man he is hotter than Georgia asphalt in July. :)

By: cocoablossoms

cocoablossoms — Sat, 14 Nov 2009 13:08:47 +0000

no the one of him solo. now that one is two avatars haha.

By: Elizabeth

Elizabeth — Sat, 14 Nov 2009 12:42:05 +0000

I love this photo shoot of Stephen! What a horribly sexy man!!!

By: Lou

Lou — Sat, 14 Nov 2009 12:18:31 +0000

Yay, scans of the article!! Hopefully a kind soul will translate for us, though it is kinda fun to just imagine what he’s saying. I see the word “nudo.” Heh. Pics are still gorgeous. I want to see all of the ones from that photoshoot used.

By: Sanna

Sanna — Sat, 14 Nov 2009 11:00:08 +0000

Someone who wants to translate the whole article?? LOL!!

By: Sanna

Sanna — Sat, 14 Nov 2009 10:57:23 +0000

Do yoiu mean the one with Stephen and Anna?? Because I have had it as my icon on yuku for a while now, lol

By: LifeIsNotEasy

LifeIsNotEasy — Sat, 14 Nov 2009 07:22:55 +0000

OMG. Love it. Shad, Please translate for us.

By: lovelylavendar

lovelylavendar — Sat, 14 Nov 2009 06:37:51 +0000

The first picture is perfect Bill. Perfection.

By: billsluvr

billsluvr — Sat, 14 Nov 2009 05:08:08 +0000

I used to complian about his hair in season 2. But, the more I look at it the more I like it. That dark hair just makes his blue eyes stand out.

By: billsluvr

billsluvr — Sat, 14 Nov 2009 05:02:37 +0000

Oh faint. That first picture just stopped my heart. Honestly, he can look so many different ways. In some pictures he’s GQ right off the runway handsome. In others he’s Marlboro Man, tough, good looks. This picture is hot farmboy, come take a roll in the hay with me. I’d take a roll in the hay with him.

By: wiwa

wiwa — Sat, 14 Nov 2009 04:49:24 +0000

OMG – dictionary. I know how to spell dictionary.

By: Rowena

Rowena — Sat, 14 Nov 2009 04:43:14 +0000

Thanks, Tony, for the translation. I am definitely feeling the heat. Stephen’s glamored me with that first picture. Amazing!!!

By: lovelylavendar

lovelylavendar — Sat, 14 Nov 2009 04:38:53 +0000

Definitely feeling his influence Willkill!
*THUD*

By: wiwa

wiwa — Sat, 14 Nov 2009 04:21:22 +0000

Thank you for the translation – much more satisfying than the one I cobbled together from the dictionery. Stephen has an amazing face. He is at least 5 different handsome men, depending on lighting, angle, hair etc.